我擺了一個很大的烏龍，閱讀《牧羊少年奇幻之旅 》時，我並不知道它是the alchemist (煉金術士）。這本書我在青少年時期就看過，當時沒有太大的感觸，只是覺得這是另外一本鼓勵年輕人積極尋夢的勵志奇幻小說。這一次無意間重新再拿起，卻讓我感受到了前所未有的感動。
我不明白書名的中文翻譯為何要和原文差距甚遠，讓我誤會了這是完全不同的兩本書。但，我也很慶幸因為這樣，可以不帶任何先入為主的感受重新投入這個充滿啓發性的奇幻之旅。這一次的閱讀，再次驗證了人的心境會隨著年齡和生活體驗而變遷。小時的我可能會把注意力都放在了主角的冒險和追夢之旅。現在，我卻感受到了更多他在路上遇到的每一個人；每個角色在這個故事中所代表的隱喻。
我很想在此深入探討每個角色所帶出的信息，但這樣就免不了會揭露故事的細節。在此，我盡量輕描淡寫，讓每個讀者都有機會親身體會這趟奇幻之旅背後蘊藏的哲學意義。或許可以這樣說吧，故事中的每個人物某程度上都代表著我們人生中可能遇到的各種人。關於夢想，有人會鼓勵你追尋；有人會奉勸你打消念頭；有人註定會助你一臂之力，而有人或許只是透過他自己的過往讓你清楚知道什麼事情不該重蹈覆轍。在追逐天命這條路上，原生家庭到底扮演著什麼角色？而伴侶與夢想，是否註定得二擇一？短短的一本小說，沒有太深奧的用詞，卻道盡了很多人的一生：我們所懷抱的信念，我們會遇到的人，我們在關鍵時刻做出的選擇，和故事的結尾是否如我們所盼所想。
我特別喜歡故事裡的各個角色，都在不經意間訴說著某個重大的人生道理。感覺很隨性，卻是作者用心良苦的安排。這些對話與敘述的含金量，遠遠比現時很多的雞湯書籍所謂的金句更加有說服力。畢竟，透過角色的機遇，娓娓道來，感受是如此真實，如此誠懇，如此地貼近人心。我自己特別特別的喜歡水晶店老闆，他的一生，他和主角的對話，和從他身上映照出的啟發。希望看了這本書的你，也可以在留言區與我分享你最愛的角色和篇章。
你有閱讀過金剛經嗎？在閱讀此書的過程，我常常有一種錯覺，如果把金剛經寫成了一本青少年奇幻小說，大概就是長這樣的吧？所以，我真正好奇的是：這位著名的巴西小說家，是否也是受到了金剛經的啟發才寫出這個故事？
- 中文: 《牧羊少年奇幻之旅》，作者 [Paulo Coelho]，出版社 [時報出版]。書封圖片僅供評論使用。