成長為穆斯林：理解伊斯蘭教的信仰與實踐（暫譯） Growing up Muslim: understanding the beliefs and practices of Islam

現今最大的幾個主流宗教，都已經有超過千年歷史了。千年，是一個什麼概念？想像一下，您的阿公的阿公的阿公的阿公的阿公，或許再往上追溯一兩個阿公，大概就是這樣的概念了。會想用這樣的方式介紹這本書，是想要釐清一個很重要的概念：每一個創教的當下，和我們今日的世界，是一個截然不同的世界。這個區別，並不只是有手機或沒手機的區別，也不只是有電流和沒電流的區別。

我也問過自己，為何會選擇閱讀《Growing up Muslim》。我出生於回教國，卻沒有真正深入理解這個宗教的教義。我接觸過很多穆斯林的日常，但對於這些日常為何存在，卻認識甚少。童年時期，每天聽著附近回教堂固定的五次誦禱，雖然完全聽不懂，但也漸漸讓它成為了融化在背景的日常。曾經，我也因為天真爛漫而向大人們詢問：“為何祈禱需要五次那麼多？”，伴隨著各種無分別心的孩童提問：“為何馬來女生一定得包著頭髮？這樣太熱了吧？”， “為何吃雞吃牛都沒問題，偏偏是吃豬肉成為大忌？”最終，這些提問都停留在大人們欲言又止的沉默裡，之後也再沒被提起。待自己長大了，也成為了一個大人，才發現，或許當時候的大人們，也和我一樣一知半解，只是直覺地避開尷尬和感覺有失分寸的話題。

這幾年，或許因為對於自身的世界與圈子產生了更多的疑問和困惑，漸漸開始好奇：不一樣的族群、不一樣的文化、不一樣的宗教，是不是有可能解答我的一些疑惑？

伊斯蘭教在世界人口佔比超過20%，但卻不時被貼上了一些負面的標籤。大約一千五百年前，伊斯蘭這個宗教，真正想引導信眾走向一個什麼樣的人生呢？透過這本書，我得到了很多的解答。我對宗教並不熱衷，但卻一直都相信神的存在。這些年，在承受著孤獨、迷茫和痛苦時，我總會隱約感覺到，有什麼東西仍然正在注視著人類。而宗教，只是人類對於神的詮釋。所有的宗教最後都指向同一個更高維的存在。倘若一切都源自相同個源頭，我一直深信，真正的宗教，都一定是導人向善的。所謂的聖戰，宗教衝突，根本不該存在。

看完了此書，我很同意作者的說法。可蘭經中的教義，並非極端，只是有部分，變得不合時宜。畢竟，就如前文所說的，千年前的世界和現在的世界截然不同。只相差了十年的人或許都覺得有代溝了，更何況是千年前的教義。但有一點是可以肯定的，善念，是千年萬年都不該被動搖的。所以，當我們在看宗教典藏時，或許應該用更宏觀的角度去看待當中的內容，而不該執著於當中的某一句話。千年過去了，不管是當時的語言、文字、傳達、記載、翻譯，時至今日都可能出現誤差。這還不包括有心人士刻意的扭曲、利用、誤導，只為一己私利。所以很可惜的，就算源頭真的一致，原意都善良，時至今日卻演變成了我們看到的局面。

如果您對於伊斯蘭教有興趣，或內心深處有些許說不上原因的排斥，我都很建議你可以閱讀這本書。作者除了想好好介紹她的宗教，同時也很想為大家揭開一些迷思、誤會。她並不是想證明自己信奉的宗教是最好的，只想讓大家看看回教徒的日常，一些習俗背後的意義。她並不想普羅大眾只從新聞中認識伊斯蘭教。這份用心，是值得被感恩的。或許，每個宗教，都應該有類似的生活書籍，讓大家用更白話，更日常的方式，去認識它們。