我從未刻意閱讀兒童文學,卻會在不經意間讓這樣的作品進入我的視野。閱讀這類型作品,對於一個獨自生活的成年人來說,蘊藏著一種特殊的體驗。它像是某天坐在公園發呆時,一個天真活潑的小孩突然小碎步地跑到你跟前,和你聊起了他的生活故事。他分享他手中的電動玩具、膝蓋上還未痊癒的傷痕、昨天班上的趣事。不知不覺間,夕陽西下,當媽媽過來笑著牽起小孩的手叫他跟你說再見時,你才驚覺,原來你們聊了好久,好久。
表面上,這是一本圍繞死亡展開的故事;真正留下來的,卻是對生命變化的思索。它述說著三個小朋友如何在觀察一個即將「離去」的老人家時,慢慢培養出深厚的老幼情誼。最終,筆者透過小朋友天真無邪的視角,探討了死亡對於人生的意義為何。這本書的節奏很緩慢,也沒有任何高潮迭起的情節。從安排上,它並非「商業」小說。但,它非常適合沉靜式的慢活體驗。它讓你感受到了滿滿的夏日氣息。書中的一花一草,一場大雨一個艷陽,食物的香氣與大汗淋漓的舒暢,透過文字穿越紙張,直達讀者心裡。大部分時候,我都有猶如置身於日本鄉下的炎炎夏日,與角色們渡過了一個充實的暑假。到最後,我未必會記得特定發生了什麼事,卻記住了一種感覺。
故事從不同的角度探討了「死亡」這個議題。書中有其中一段沉思,讓我隨之思索了良久。死亡本身,是一種變化。就如同人一生中發生的各種事情,長大、工作、結婚、生兒育女、衰老,都只是一種變化。變化本身是恆久的常理,並無好壞之分,只是不斷在發生。
我們害怕的,很多時候不是變化本身,而是自己賦予它的意義。故事中有一個比喻非常的貼切:肉熬久了會變香,但放著腐爛會變臭。對於肉來說,這都只是變化,但對我們的感官來說,卻有好聞與難聞的分別。我相信筆者這樣形容,不是為了要我們無視自身對於變化的負面感受。畢竟,這個比喻已經坦承了,腐爛會變臭,迴避腐臭是保護身體健康的重要生理機制。所以,確實不是每一種變化都絕對中性。就好比生病、離婚、失業等等的人生課題,我們無法硬逼迫自己把它們視作好事情。我想,我們可以嘗試的,是不要急著為每個轉變下註解,訂標籤。
下一次,當重大的事情發生時,我會嘗試告訴自己:「我的人生正在產生變化」, 而不是篤定地認為:「我的人生正在發生糟糕的事情」。

- 中文: 《夏之庭》,作者 湯本香樹實,出版社 [玉山社出版事業股份有限公司]。書封圖片僅供評論使用。
